Nā Kukui Poʻo i Hōʻoia ʻia e CE: Alakaʻi Hoʻokō no nā Mea Hoʻokomo Mai (Hoʻohou 2025)

Pono nā mea lawe mai e hōʻoia i ka hoʻokō ʻana o nā kukui poʻo i nā kūlana hōʻoia CE ma mua o ke komo ʻana i ka mākeke ʻEulopa i ka makahiki 2025. ʻO nā hana koke e pili ana i ka hōʻoia ʻana i nā palapala hōʻoia homologation huahana a me ka hoʻomākaukau ʻana i nā palapala lawe mai pololei. ʻO nā pilikia kūlike maʻamau e kū pinepine mai ka hiki ʻole ke hoʻokō i nā lula kikoʻī o ka ʻāina, ka hilinaʻi ʻana i nā mea hoʻolako hilinaʻi ʻole ʻia, a me ka nele o ka ʻae ʻana o nā dute kūpono. Ke kū nei hoʻi nā mea lawe mai i nā pilikia e like me ka lohi o ka hoʻouna ʻana, nā pohō kālā, a me ka hōʻole ʻana i nā huahana ma nā dute. ʻO ka nānā ʻana i ka hoʻokō ʻana o nā kukui poʻo CE e hōʻemi ana i ka hōʻike ʻana i nā kuleana kānāwai a hoʻomaikaʻi i ka ʻoluʻolu o ka mea kūʻai aku.

• Nā pilikia koʻikoʻi e kū nei i nā mea hoʻokomo mai:
  • Nā palapala hōʻoia homologation i nalowale
  • Nā hoʻolaha dute hewa
  • Nā mea hoʻolako hilinaʻi ʻole
  • Nā hiʻohiʻona huahana kū ʻole i ke kānāwai
  • Nā huaʻōlelo palapala hoʻokō maopopo ʻole

Nā Manaʻo Koʻikoʻi

• Pono nā mea lawe mai e hōʻoia i loaʻa nā kukui poʻopalapala hōʻoia CE kūponoa me nā palapala āpau e pono ai ma mua o ke komo ʻana i ka mākeke EU e pale aku i nā pilikia kānāwai a me nā lohi o ka hoʻouna ʻana.
• Nā ʻanuʻu hoʻokō koʻikoʻie hoʻokomo pū me ka hōʻoia ʻana i ka hoʻāʻo huahana, nā faila loea, ka Hōʻike ʻana o ke Kūlike, a me ka lepili CE a me E-mark kūpono ma nā kukui poʻo.
• Ma muli o nā kuhikuhi EU e like me Low Voltage, EMC, RoHS, a me nā kūlana palekana photobiological e hōʻoiaʻiʻo ana e hoʻokō nā kukui poʻo i nā koi palekana, ke kaiapuni, a me ka hana.
• ʻO ka mālama ʻana i nā palapala lawe mai i hoʻonohonoho ʻia a me ka hana ʻana i nā nānā mua ʻana i ka hoʻouna ʻana e kōkua i ka pale ʻana i nā pilikia dute a pale i ka inoa o ka ʻoihana.
• ʻO ka hana pū ʻana me nā mea hoʻolako hilinaʻi a me nā mea nānā ʻaoʻao ʻekolu e hoʻoikaika i ka mālama ʻana i nā lula a kākoʻo i ke komo maʻalahi ʻana i ka mākeke i ka makahiki 2025.

Ka hoʻokō ʻana o ke kukui poʻo CE: Nā kumu kumu o ka palapala hōʻoia

He aha ka Palapala Hōʻoia CE?

Palapala hōʻoia CElawelawe ia ma ke ʻano he hōʻike e hoʻokō ana kahi huahana i nā koi palekana, olakino, a me ke kaiapuni i hoʻonohonoho ʻia e ka ʻAhahui ʻEulopa. No nā kukui poʻo, pili kēia kaʻina hana i kekahi mau ʻanuʻu koʻikoʻi e hōʻoia i ka mālama ʻana.

1. E ʻike i nā Kuhikuhi EU pili, e like me ke Kuhikuhi Low Voltage (2014/35/EU), Kuhikuhi Electromagnetic Compatibility (2014/30/EU), a me ke Kuhikuhi Restriction of Hazardous Substances (2011/65/EU).
2. E hoʻoholo i nā harmonized European Norms (hENs) e pili ana i ke kukui poʻo.
3. E hana i kahi loiloi kūlike, me ka hoʻāʻo ʻana a me ka hōʻoia ʻana o ka huahana.
4. E hōʻuluʻulu i kahi faila loea me nā palapala hoʻolālā, hana ʻana, a me ka hoʻāʻo.
5. E hoʻokomo i kahi Kino i Hoʻomaopopo ʻia inā koi ʻia e ka hoʻokaʻawale huahana.
6. E hoʻomākaukau a hoʻopuka i kahi Hōʻike Hoʻohālikelike o ka EU.
7. E hoʻopili maopopo i ka māka CE ma ke kukui poʻo.
   Hōʻoia kēia mau ʻanuʻu ua kūlike ke kukui poʻo i nā kūlana EU āpau a hiki ke komo kū kānāwai i ka mākeke ʻEulopa.

No ke aha e koi ai nā kukui poʻo i ka māka CE

Hāʻule nā ​​kukui poʻo ma lalo o kekahi mau kuhikuhi EU e koi ana i ka māka CE. Hōʻike ka māka CE i nā luna a me nā mea kūʻai aku ua kūlike ka huahana me nā kūlana palekana, olakino, a me ka palekana o ke kaiapuni. Pono nā mea hana e hōʻike i ka mālama ʻana ma ka hōʻuluʻulu ʻana i nā palapala loea a me ka hana ʻana i nā hoʻāʻo e pono ai. Kaʻana like nā mea lawe mai a me nā mea hoʻolaha i ke kuleana no ka hōʻoia ʻana i ka mālama pono ʻana o nā kukui poʻo CE. ʻAʻole wale ka māka CE he koi kānāwai akā he hōʻailona hoʻi o ka maikaʻi a me ka hilinaʻi o ka huahana.

Nānā: No ke kukui ʻana o nā kaʻa, he mea koi ʻia hoʻi ka māka E. Hōʻoia kēia māka i ka mālama ʻana i nā kūlana palekana a me ka hana o nā kaʻa ma lalo o nā lula ECE, he mea nui ia no ke kūʻai kū kānāwai a me ka hoʻohana ʻana ma nā alanui EU.

Nā hopena kānāwai o ka hoʻokō ʻole ʻana

Ka lawe ʻana mai i nā kukui poʻo me ka ʻole o nā kukui kūponoKa hoʻokō ʻana o ke kukui poʻo CEhiki ke hopena i nā hopena kū kānāwai koʻikoʻi.

• Hiki i nā luna ke pāpā i ka huahana mai ke komo ʻana i ka mākeke EU.
• Aia nā mea lawe mai i kahi pilikia o nā uku a me nā hoʻihoʻi huahana i koi ʻia.
• Hiki i ka mālama ʻole ʻana ke hōʻino i ka inoa o nā mea lawe mai a me nā mea hana.
• Hiki i nā kino hoʻoponopono ke hoʻokō i nā hoʻopaʻi, e hoʻolilo ana i ka lawe ʻana mai o nā kukui uila i kū ʻole i ke kānāwai i mea kū ʻole.
  Pono nā mea lawe mai e hāʻawi i nā palapala loea a me kahi Hōʻike Hoʻohālikelike. ʻO ka hiki ʻole ke hoʻokō i kēia mau koi hiki ke alakaʻi i nā hana hoʻokō a me nā pilikia ʻoihana koʻikoʻi.

Ke ʻike nei i nā kuhikuhi kūpono no ka hoʻokō ʻana i nā kukui poʻo CE

Pono nā mea lawe mai e ʻike a hoʻomaopopo i nā kuhikuhi nui a ka EU e pili ana i nā kukui poʻo ma mua o ke kau ʻana i nā huahana ma ka mākeke ʻEulopa. ʻO kēia mau kuhikuhi ke kumu o ka hoʻokō ʻana i nā kukui poʻo CE a hōʻoia i ka hoʻokō ʻana o nā huahana i nā kūlana palekana, electromagnetic, a me ke kaiapuni. ʻO nā kuhikuhi pili loa no nā kukui poʻo:

• Kuhikuhi Uila Haʻahaʻa (LVD) 2014/35/EU
• Kuhikuhi Hoʻohālikelike Electromagnetic (EMC) 2014/30/EU
• Ka Palena ʻana i nā Mea Pōʻino (RoHS) Directive 2011/65/EU

Kuhikuhi Uila Haʻahaʻa (LVD)

Pili ka Low Voltage Directive (2014/35/EU) i nā lako uila e hana ana me ka voltage ma waena o 50 a me 1000 V no ke au uila ʻokoʻa a ma waena o 75 a me 1500 V no ke au uila pololei. ʻO ka hapa nui o nā kukui poʻo, ʻoiai nā mea e hoʻohana ana i nā pila hiki ke hoʻouka hou ʻia a i ʻole nā ​​kumu mana waho, e hāʻule i loko o kēia pae. Hōʻoia ka LVD ʻaʻole e hoʻoweliweli nā huahana uila i nā mea hoʻohana a i ʻole nā ​​​​waiwai. Pono nā mea hana e hoʻolālā i nā kukui poʻo e pale aku i ka haʻalulu uila, ke ahi, a me nā pōʻino ʻē aʻe i ka wā o ka hoʻohana maʻamau a me ka hoʻohana hewa ʻana i hiki ke ʻike mua ʻia. Pono ka mālama ʻana i ka LVD i ka loiloi pilikia piha, ka mālama ʻana i nā kūlana kūlike, a me nā kuhikuhi maopopo o ka mea hoʻohana. Pono nā mea lawe mai e hōʻoia ua hoʻāʻo pono ʻia nā kukui poʻo āpau a hōʻike ka palapala loea i ke kūlike me ke kuhikuhi.

Ka Hoʻohālikelike Uila Malemake (EMC)

Hoʻonohonoho ka Electromagnetic Compatibility Directive (2014/30/EU) i nā koi no nā lako uila a me nā lako uila e kaupalena i nā hoʻokuʻu electromagnetic a hōʻoia i ka palekana i nā haunaele o waho. ʻAʻole pono nā kukui poʻo, ʻoiai nā mea me nā mea hoʻokele LED a i ʻole nā ​​​​mana uila, e hoʻopilikia i nā mea hana ʻē aʻe a pono e hana pono i ke alo o ka walaʻau electromagnetic. ʻO ka hoʻāʻo EMC kahi ʻāpana koʻikoʻi o ke kaʻina hana hōʻoia no nā huahana kukui kaʻa. Uhi ka hoʻāʻo ʻana i ʻelua mau wahi nui: ka hoʻopilikia electromagnetic (EMI), ka mea e ana i nā hoʻokuʻu ʻana, a me ka susceptibility electromagnetic (EMS), ka mea e loiloi i ka palekana i nā haunaele e like me ka hoʻokuʻu electrostatic a me nā piʻi voltage. Pono nā kino hōʻoia, me ka Vehicle Certification Agency (VCA), i nā kukui poʻo e hala i kēia mau hoʻāʻo ma mua o ka hāʻawi ʻana i ka ʻae. ʻO nā huahana wale nō e hoʻokō i nā koi EMC hiki ke hōʻike i ka māka CE, a hoʻokō ikaika nā luna kiaʻi mākeke i kēia mau lula.

Manaʻo kōkua: Pono nā mea lawe mai e noi i nā hōʻike hoʻāʻo EMC a hōʻoia i nā faila loea e hoʻokomo i nā hopena no ka hoʻāʻo ʻana o EMI a me EMS. Kākoʻo kēia palapala i kahi kaʻina hana hoʻokō kukui poʻo CE ikaika a hōʻemi i ka pilikia o ka lohi o nā dute.

Ka Palena ʻana i nā Mea Pōʻino (RoHS)

Hoʻopaʻa ka RoHS Directive (2011/65/EU) i ka hoʻohana ʻana i nā mea weliweli kūikawā i nā lako uila a me nā mea uila, me nā kukui poʻo. Manaʻo ka kuhikuhi e pale i ke olakino kanaka a me ke kaiapuni ma o ka hoʻopaʻa ʻana i ke alo o nā mea ʻawahia i nā huahana mea kūʻai. ʻAʻole pono nā kukui poʻo e ʻoi aku ma mua o nā waiwai nui o ka nui ma ke kaumaha ma nā mea like:

1. Ke kēpau (Pb): 0.1%
2. Mercury (Hg): 0.1%
3. Cadmium (Cd): 0.01%
4. ʻO ke Chromium Hexavalent (CrVI): 0.1%
5. Nā Biphenyls Polybrominated (PBB): 0.1%
6. Nā ʻEtera Diphenyl Polybrominated (PBDE): 0.1%
7. ʻO Bis(2-Ethylhexyl) phthalate (DEHP): 0.1%
8. Benzyl butyl phthalate (BBP): 0.1%
9. ʻO Dibutyl phthalate (DBP): 0.1%
10. ʻO Diisobutyl phthalate (DIBP): 0.1%

Pili kēia mau kapu i nā ʻāpana āpau, me nā mea ʻike, nā kuapo, nā uhi metala, a me nā uhi plastik. Pono nā mea hana e hāʻawi i nā hōʻike o ka mālama ʻana, pinepine ma o nā hōʻike mea a me nā hōʻike hoʻāʻo hale hana. Pono nā mea lawe mai e hōʻoia ua hoʻokō nā mea hoʻolako i nā kaohi RoHS ma loko o ke kaulahao lako e pale aku i ka mālama ʻole ʻana a me nā hoʻihoʻi huahana.

Hoʻomaopopo: ʻAʻole wale ka hoʻokō ʻana iā RoHS he kuleana kū kānāwai akā he kumu nui hoʻi i ke kūkulu ʻana i ka hilinaʻi me nā mea kūʻai aku e noʻonoʻo ana i ke kaiapuni.

EN 62471: Palekana Photobiological

Hoʻokumu ʻo EN 62471:2008 i ka pae hoʻohālikelike no ka palekana photobiological i nā huahana kukui, me nā kukui poʻo. Loiloi kēia kūlana ʻEulopa i nā pilikia e hiki mai ana i nā kumu kukui i nā maka kanaka a me ka ʻili. Pono nā mea hana e loiloi i kā lākou huahana no nā pōʻino e like me ka radiation ultraviolet (UV), ka mālamalama polū, a me nā hoʻokuʻu infrared. Hiki i kēia mau pilikia ke hōʻeha i ka maka, ka huhū o ka ʻili, a i ʻole ka hōʻino lōʻihi inā ʻaʻole i kāohi pono ʻia.

ʻO ka hoʻāʻo ʻana ma lalo o EN 62471 e pili ana i ke ana ʻana i ka hoʻopuka spectral o ke kukui poʻo. Hoʻohana nā keʻena hoʻokolohua i nā lako hana kūikawā e hoʻoholo ai inā hāʻule ka huahana i loko o nā palena hōʻike palekana. Hoʻokaʻawale ke kūlana i nā pilikia i ʻehā mau māhele:

• Pūʻulu Hoʻokuʻu ʻia: ʻAʻohe pilikia photobiological
• Pūʻulu Pōpilikia 1: Pōpilikia haʻahaʻa
• Pūʻulu Pōpilikia 2: Pōpilikia waena
• Pūʻulu Pōpilikia 3: Pōpilikia kiʻekiʻe

Pono nā mea hana e hoʻopaʻa i ka hoʻokaʻawale ʻana o ka hui pilikia ma ka faila loea. Pono nā mea lawe mai e noi i nā hōʻike hoʻāʻo e hōʻoia i ka hoʻokō ʻana me EN 62471. Hāʻawi kēia mau hōʻike i ka hōʻike ʻaʻole iʻoi aku ka nui o ke kukui poʻo ma mua o nā pae palekana no nā mea hoʻohana.

Nānā: He mea nui ka hoʻokō ʻana me EN 62471 no ka hoʻokō ʻana i ke kukui poʻo CE. Hiki i nā luna ke noi i nā palapala palekana photobiological i ka wā o nā nānā ʻana o nā dute.

ʻO ke kukui poʻo e hoʻokō ana i nā koi EN 62471 e hōʻike ana i ka kūpaʻa i ka palekana o ka mea hoʻohana. ʻO nā mea lawe mai e hōʻoia i kēia kūlike e hōʻemi i ka pilikia o ka hoʻihoʻi ʻana i nā huahana a hoʻonui i ko lākou kaulana ma ka mākeke.

ECE R112 a me R148: Nā Kūlana Kukui Poʻo no ke Alanui

Hoʻokumu ʻo ECE R112 a me ECE R148 i nā koi loea no nā kukui poʻo kānāwai alanui ma ʻEulopa. Pili kēia mau lula o ka United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) i nā ʻōnaehana kukui kaʻa, me nā kukui poʻo i hoʻohana ʻia ma nā kaʻa.

Uhi ʻo ECE R112 i nā kukui poʻo me nā ʻano kukuna asymmetric, i loaʻa pinepine ʻia i nā kukui poʻo kukuna haʻahaʻa. Hoʻoponopono ʻo ECE R148 i nā mea hōʻailona a me nā mea hoʻomālamalama, e like me nā kukui holo ao a me nā kukui kūlana. Kuhikuhi nā kūlana ʻelua i nā koi no:

• Ka hoʻolaha ʻana o ka mālamalama a me ka ikaika
• ʻAno kukuna a me ka ʻoki ʻana
• Mahana kala
• Ke kūpaʻa a me ke kū'ē'ē haʻalulu

Pono nā mea hana e waiho i nā kukui poʻo no ka hoʻāʻo ʻana i ka ʻae ʻano ma nā keʻena hoʻokolohua i ʻae ʻia. Hōʻoia ke kaʻina hoʻāʻo ʻana ua hoʻokō ka huahana i nā kūlana hana a me ka palekana āpau. Ke ʻae ʻia, loaʻa i ke kukui poʻo kahi māka E, pono e ʻike ʻia ma ka huahana ma ka ʻaoʻao o ka māka CE.

Pono nā mea hoʻokomo mai e hōʻoia i kēlā me kēia kukui poʻo i manaʻo ʻia no ka hoʻohana ʻana ma ke alanui e loaʻa ana ka māka CE a me ka māka E. ʻO kēia palapala hōʻoia pālua e hōʻoiaʻiʻo ana i ka mālama kānāwai a me ka ʻae ʻana i nā dute maʻalahi.

Manaʻo kōkua: E nānā mau i kapalapala hōʻoia ʻae ʻanoa me ka helu E-mark ma mua o ka lawe ʻana mai i nā kukui poʻo no nā kaʻa. Hōʻike kēia mau palapala ua kūlike ka huahana me nā kūlana palekana alanui ʻEulopa.

ʻO ka hoʻokō ʻana o ECE R112 a me R148 kahi ʻāpana koʻikoʻi o ka hoʻokō ʻana i ke kukui poʻo CE no nā huahana kaʻa. ʻO nā mea lawe mai e hahai ana i kēia mau kūlana e pale aku i nā pilikia hoʻoponopono a hōʻoia i ka palekana o kā lākou huahana no ka hoʻohana ʻana ma nā alanui lehulehu.

Nā Pono Palapala ʻenehana no ka hoʻokō ʻana i ke kukui poʻo CE

Nā Palapala Koʻikoʻi no ka Hoʻokō ʻana i ke Kukui Poʻo

Pono nā mea lawe mai e hōʻiliʻili i kahi hoʻonohonoho piha onā palapala loeama mua o ke kau ʻana i nā kukui poʻo ma ka mākeke ʻEulopa. Hōʻike kēia mau palapala ua hoʻokō ka huahana i nā koi kānāwai a me ka palekana āpau. Hiki i nā luna ke noi i kēia ʻike i ka wā o nā nānā dute a i ʻole ka nānā ʻana i ka mākeke. Pono e komo pū ka faila loea:

• Ka wehewehe huahana a me ka manaʻo e hoʻohana ʻia
• Nā kiʻi hoʻolālā a me ka hana ʻana
• Papa inoa o nā mea a me nā ʻāpana
• Nā hōʻike hoʻāʻo a me nā palapala hōʻoia
• Ka loiloi pilikia a me ka ʻikepili palekana
• Nā manual mea hoʻohana a me nā kuhikuhi hoʻonohonoho
• Hōʻike o ke Kūlike

Manaʻo kōkua: E mālama i nā palapala a pau i hoʻonohonoho pono ʻia a hiki ke komo no ka liʻiliʻi he 10 mau makahiki ma hope o ke kau ʻia ʻana o ka huahana hope loa ma ka mākeke.

Nā Hōʻike Hoʻāʻo a me nā Palapala Hōʻoia (ISO 3001:2017, ANSI/PLATO FL 1-2019)

ʻO nā hōʻike hoʻāʻo a me nā palapala hōʻoia ke kumu o ka faila loea. Hoʻāʻo nā keʻena hoʻokolohua i nā kukui poʻo e like me nā kūlana honua a me nā ʻāina. Uhi ʻo ISO 3001:2017 i ka hana a me ka palekana no ke kukui lima, me ka ikaika o ke kukuna a me ke ola pākaukau. Hāʻawi ʻo ANSI/PLATO FL 1-2019 i nā pae hoʻohālikelike hou no ka ʻōlinolino, ke kūpaʻa i ka hopena, a me ka hana wai ʻole. Hōʻike kēia mau hōʻike e hoʻokō ana ke kukui poʻo i nā manaʻolana o ka honua a me ʻEulopa. Pono nā mea lawe mai e noi i nā palapala hōʻoia hoʻāʻo kumu mai nā mea hoʻolako a hōʻoia i ko lākou ʻoiaʻiʻo.

Ka Loiloi Pōpilikia a me ka ʻIkepili Palekana

ʻIke ʻia kahi loiloi pilikia piha i nā pōʻino e pili ana i ka hoʻohana ʻana i ke kukui poʻo. Hoʻopili nā mea hana i nā pilikia e like me ka haʻalulu uila, ka wela nui ʻana, a me nā hopena photobiological. Hoʻopaʻa lākou i nā hana pale a me nā hiʻohiʻona palekana i loko o ka faila loea. Pono paha nā pepa ʻikepili palekana no nā pila a i ʻole nā ​​​​ʻāpana uila. Pono nā mea lawe mai e nānā i kēia mau palapala e hōʻoia i ka hoʻoponopono ʻia ʻana o nā pilikia āpau. Kākoʻo kēia ʻanuʻu i ka hoʻokō ʻana o ke kukui poʻo CE a hōʻike i ka kūpaʻa i ka palekana o ka mea hoʻohana.

Hiki i nā luna ke noi i nā loiloi pilikia i ka wā o nā loiloi a i ʻole nā ​​​​​​nānā ʻana. E mālama mau i kēia mau palapala i kēia manawa.

Hōʻike Hoʻohālikelike no ka hoʻokō ʻana i ke kukui poʻo CE

Pehea e hoʻomākaukau ai i ka Hōʻike

Pono nā mea hana a i ʻole ko lākou mau ʻelele i ʻae ʻia e hoʻomākaukau i ka Hōʻike Hoʻohālikelike (DoC) ma mua o ke kau ʻana i nā kukui poʻo ma ka mākeke ʻEulopa. Hōʻoia kēia palapala ua kūlike ka huahana me nā kuhikuhi EU āpau a me nā kūlana i hoʻohālikelike ʻia. Hoʻomaka ka hoʻomākaukau ʻana me ka loiloi piha ʻana i nā palapala loea. Pono ka mea kuleana e hōʻoia i ka piha a me ka pololei o nā hōʻike hoʻāʻo āpau, nā loiloi pilikia, a me nā palapala hōʻoia. Pono lākou e kuhikuhi i nā kuhikuhi a me nā kūlana kikoʻī i hoʻopili ʻia i ka wā o ka loiloi kūlike. Pono ka DoC e maopopo, pōkole, a kākau ʻia ma kahi ʻōlelo kūhelu o EU. Pono nā mea lawe mai e noi i kope o ka DoC mai kā lākou mea hoʻolako a hōʻoia i kāna ʻike ma mua o ka hoʻomau ʻana me ka ʻae ʻana o nā dute.

Manaʻo kōkua: E mālama i ka DoC i maʻalahi ke komo. Hiki i nā luna ke noi iā ia i ka wā o nā nānā ʻana a i ʻole nā ​​loiloi.

ʻIke a me ke ʻano e pono ai

Pono e hoʻokomo i loko o kahi Hōʻike Hoʻokō kūlike kekahi mau mea nui. Hōʻike ka papa ma lalo nei i ka ʻike e pono ai:

Pono ke ʻano e hahai i kahi hoʻonohonoho kūpono a maʻalahi hoʻi e heluhelu. Pono e kau inoa ʻia ka DoC a hoʻopaʻa ʻia ka lā. ʻAe ʻia nā pūlima kikohoʻe inā kūpono lākou i nā koi o EU.

ʻO wai ka mea e pono e kau inoa i ka Hōʻike

ʻO ke kuleana no ke kau inoa ʻana i ka Hōʻike Hoʻohālikelike e kau ana i ka mea hana a i ʻole ko lākou ʻelele i ʻae ʻia. Ma ke kau inoa ʻana, ʻae kēia ʻaoʻao i ke kuleana kānāwai piha no ka hoʻokō ʻana o ka huahana me ke kānāwai EU. Pono nā mea lawe mai e hōʻoia i kēlā me kēia hoʻouna ʻana o nā kukui poʻo e loaʻa kahi DoC kūpono a pono e mālama i kope no ka liʻiliʻi he 10 mau makahiki. Eia naʻe, ʻaʻole kau inoa ka mea lawe mai i ka DoC. Pili kēia lula i nā lawe mai kukui poʻo āpau, me ka ʻole o nā ʻokoʻa. Kākoʻo ka mālama pono ʻana i kēia kaʻina hana.Ka hoʻokō ʻana o ke kukui poʻo CEa pale i nā ʻaoʻao āpau mai nā pilikia kānāwai.

• E kau inoa ka mea hana a i ʻole ka ʻelele i ʻae ʻia i ka DoC.
• Hoʻomaopopo ka mea lawe mai e hele pū ana ka DoC me ka huahana a mālama i kahi kope.
• ʻAʻole kau inoa ka mea lawe mai i ka DoC.

Hoʻomaopopo: ʻO ka hiki ʻole ke hahai i kēia mau koi ke hopena i ka lohi o ke dute a i ʻole nā ​​​​hana hoʻokō.

Ke kau nei i ka māka CE no nā kukui uila

Nā Koina Hoʻonoho a me ka Nui

Pono nā mea hana e kau i kaMāka CEʻike maka ʻia, maopopo, a paʻa mau ma ke kukui poʻo a i ʻole kāna papa ʻikepili. Pono e ʻike ʻia ka māka ma ka huahana ponoʻī i nā manawa a pau e hiki ai. Inā pale ka hoʻolālā a i ʻole ka nui o ke kukui poʻo i kēia, hiki ke kau ʻia ka māka CE ma ka ʻōpala a i ʻole nā ​​palapala e hele pū ana. ʻO ke kiʻekiʻe haʻahaʻa loa no ka māka CE he 5 mm. Hōʻoia kēia nui e hiki i nā luna dute a me nā luna kiaʻi mākeke ke ʻike maʻalahi i nā huahana kūlike.

ʻAʻole pono e hoʻololi a hoʻopilikia ʻia paha ka māka CE. Pono nā ʻāpana a me ka mamao e kūlike me ka hoʻolālā kūhelu. Hiki i nā mea hana ke hoʻoiho i ke kiʻi pololei o ka māka CE mai ka pūnaewele o ke Komisina ʻEulopa. Pono ka māka e hoʻohālikelike me ke kua no ka ʻike nui ʻana. Hoʻohana kekahi mau ʻoihana i ke kahakaha laser a i ʻole ka paʻi paʻa e hōʻoia i ka hiki ke heluhelu ʻia ka māka i ke ola holoʻokoʻa o ka huahana.

Manaʻo kōkua: E nānā mau i ka huahana hope loa e hōʻoia i ka loaʻa ʻana o ka māka CE a hoʻokō i nā koi āpau ma mua o ka hoʻouna ʻana.

Nā hewa maʻamau e pale aku ai

Hana hewa ka nui o nā mea lawe mai a me nā mea hana i ka wā e hoʻopili ai i ka māka CE. Hiki i kēia mau hewa ke hoʻopaneʻe i nā hoʻouna a hoʻoulu paha i nā hana hoʻokō. ʻO nā pilikia maʻamau:

• Ke hoʻohana nei i ka nui a i ʻole ka font hewa no ka māka CE
• Ke kau ʻana i ka māka ma luna o ka ʻōpala wale nō ke loaʻa kahi hakahaka ma ka huahana
• Ke kau nei i ka māka ma mua o ka hoʻopau ʻana i nā ʻanuʻu āpau o ka hoʻokō ʻana o ke kukui poʻo CE
• Ke kāpae loa ʻana i ka māka a i ʻole ka hoʻohana ʻana i kahi mana kū ʻole
• ʻO ka hoʻohui ʻana i ka māka CE me nā hōʻailona ʻē aʻe i kahi ala e hoʻoulu ai i ka huikau

Hiki i nā luna ke hopu i nā huahana a hoʻopuka paha i nā uku inā loaʻa iā lākou kēia mau hewa. Pono nā mea lawe mai e nānā i nā laʻana a noi i nā kiʻi mai nā mea hoʻolako ma mua o ka hoʻouna ʻana. Pono lākou e mālama i nā moʻolelo o nā nānā kūlike ma ke ʻano he ʻāpana o kā lākou kaʻina hana kaohi maikaʻi.

Nānā: Hōʻike ka māka CE kūpono i ka kūpaʻa i ka palekana a me ka mālama ʻana i nā lula. Kōkua nō hoʻi ia i ka pale ʻana i nā lohi pipiʻi ma nā dute.

Nā Lepili Pili a me nā Kuleana Kaiapuni

Nā Koina Lepili WEEE

Nā huahana kukui poʻoPono nā mea i kūʻai ʻia ma ka ʻAhahui ʻEulopa e hoʻokō me ke Kuhikuhi ʻĀina Uila a me nā Mea Hana Uila (WEEE). Hoʻokaʻawale kēia kānāwai i nā kukui poʻo ma ke ʻano he lako kukui, ʻo ia hoʻi, pono lākou i ka lepili kikoʻī a me ka lawelawe ʻana. Pono e ʻike pololei ʻia ka hōʻailona ʻōpala huila i keʻa ʻia ma luna o ka huahana. Inā ʻaʻole ʻae ka hoʻolālā huahana i kēia, hiki ke kau ʻia ka hōʻailona ma ka ʻōpala. No nā kukui poʻo i kūʻai ʻia ma hope o 2005, pono e hoʻokomo ka hōʻailona i kahi laina ʻeleʻele hoʻokahi ma lalo a i ʻole e hōʻike i ka lā o ke kau ʻana ma ka mākeke. Pono nō hoʻi e loaʻa ka hōʻailona ʻike o ka mea hana, e like me kahi hōʻailona a i ʻole ka hōʻailona kālepa. Hōʻike ʻo EN 50419 i kēia mau koi hōʻailona, ​​​​ʻoiai ʻo EN 50625-2-1 e kamaʻilio ana i ka mālama pono ʻana a me ka hana hou ʻana. Pono nā mea hana e hoʻopaʻa inoa ma ka EU a hoʻonohonoho i nā ʻōnaehana no ka hōʻiliʻili a me ka hana hou ʻana e hōʻoia i ka hoʻokō piha.

Hoʻomaopopo: ʻO ka lepili WEEE kūpono a me ke kākau inoa ʻana e kōkua i ka pale ʻana i ka pōʻino o ke kaiapuni a kākoʻo i ka hana hou kuleana.

Nā Kuleana Kuhikuhi ErP

Pono nā mea hana a me nā mea lawe mai o nā kukui poʻo e hoʻokō i nā koi o ka Energy-related Products (ErP) Directive (EU) 2019/2020. Hoʻokumu kēia kuhikuhi i nā kūlana ecodesign no nā huahana kukui, me nā kukui poʻo. ʻO nā kuleana koʻikoʻi:

1. ʻO ka hoʻokō ʻana i nā koi ecodesign hou e hoʻomaikaʻi ai i ka pono o ka ikehu a hōʻemi i ka hopena o ke kaiapuni.
2. Ma hope o nā kaʻina hana hoʻāʻo hou, e like me nā hoʻokolohua hopena stroboscopic a me nā nānā pono hoʻololi ikehu hoʻokele.
3. Me ka lepili ma ka huahana a i ʻole ka ʻōpala e wehewehe ana i ke kahe ʻana o ka mālamalama, ka mahana o ke kala, a me ke kihi o ke kukuna.
4. Ke hāʻawi nei i ka ʻike kikoʻī o ka ʻōpala, e like me nā palena uila, ke ola i helu ʻia, ka hoʻohana ʻana i ka mana, a me ka mana kūʻokoʻa.
5. Hoʻopau i ke kaʻina hana hōʻoia ErP ma mua o ke kau ʻana i nā huahana ma ka mākeke EU, ʻo ia hoʻi ka noi, ka ʻike huahana, ka hoʻāʻo ʻana i ka laʻana, a me ka hoʻopaʻa inoa ʻana.
6. E hōʻoia i ka loaʻa ʻana o ka palapala hōʻoia ma mua o ka lā hoʻokō e pale aku ai i nā pilikia dute.

Pono nā mea hana e hōʻoia i ka pololei o nā ʻike āpau a me ka hōʻano hou ʻia e mālama i ke komo ʻana i ka mākeke.

Ka Hoʻokō ʻana o REACH a me nā Lepili Kaiapuni ʻē aʻe

Pono nā mea hoʻokomo kukui poʻo e noʻonoʻo i ka mālama ʻana iā REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals). Hoʻopaʻa kēia lula i ka hoʻohana ʻana i kekahi mau kemika weliweli i nā huahana i kūʻai ʻia ma EU. Pono nā mea hana e hōʻoia ʻaʻole i loaʻa i nā kukui poʻo nā mea i kaupalena ʻia ma luna o nā palena i ʻae ʻia. Pono lākou e hāʻawi i nā palapala e hōʻoiaʻiʻo ana i ka mālama ʻana a hōʻano hou iā ia i ka wā e loli ai nā lula. Hiki ke pili nā lepili kaiapuni ʻē aʻe, e like me nā helu pono ikehu a i ʻole nā ​​lepili eco, ma muli o ke ʻano huahana a me ka mākeke. Kōkua kēia mau lepili i nā mea kūʻai aku e hana i nā koho naʻauao a hōʻike i ka kūpaʻa i ka hoʻomau.

Manaʻo kōkua: E noho pū me kēia manawanā lula kaiapunia kākoʻo nā koi lepili i nā hana ʻoihana kuleana a me ka hoʻomaʻemaʻe dute maʻalahi.

Nā Koina Import a me nā Dute Kūikawā no ka ʻĀina no ka hoʻokō ʻana i ke kukui poʻo CE

Palapala Hoʻokomo Mai o EU

Pono nā mea lawe mai e hoʻomākaukau i kekahi mau palapala e hōʻoia i ke komo maʻalahi ʻana o nā kukui poʻo i hōʻoia ʻia e CE i ka ʻAhahui ʻEulopa. Pono nā luna dute i kahi Hōʻike Hōʻuluʻulu Manaʻo ma ka lā o ka lawe mai, e wehewehe ana i nā kikoʻī o ka hoʻouna ʻana a me nā huahana. ʻO ka Palapala Hoʻokele Hoʻokahi (SAD) ke ʻano he palapala dute nui, e uhi ana i nā ʻauhau a me VAT no nā mokuʻāina lālā EU āpau. Pono kēlā me kēia mea lawe mai e paʻa i kahi helu EORI kūpono e waiho i nā hōʻike dute a hoʻomaʻamaʻa i nā kaʻina hana hoʻomaʻemaʻe.

Pono e hele pū me kahi faila loea piha i kēlā me kēia ukana. Pono kēia faila e komo pū me nā wehewehe huahana, nā kiʻikuhi kaapuni, nā papa inoa ʻāpana, nā hōʻike hoʻāʻo, a me nā kuhikuhi mea hoʻohana.Hōʻike o ke KūlikePono ʻo (DoC) e kuhikuhi i nā kuhikuhi EU āpau e pili ana, e like me ka Low Voltage Directive, EMC Directive, Eco-design Directive, a me RoHS Directive. Pono ka DoC e papa inoa i nā kikoʻī o ka mea hana, ka ʻike huahana, a me ke kau inoa o ke kanaka kuleana. Pono e ʻike ʻia ka māka CE ma ka huahana, ʻike ʻia a ma ka liʻiliʻi he 5 mm ke kiʻekiʻe. Pono nō hoʻi nā mea lawe mai e hōʻoia ua hoʻokō ʻia nā koi lepili āpau, me WEEE a me nā lepili huahana e pili ana i ka ikehu. Hiki i nā luna dute ke noi i kēia mau palapala i kēlā me kēia manawa, no laila pono nā mea lawe mai e mālama iā lākou.

ʻO nā mea lawe mai ke kuleana piha no ka mālama ʻana i nā huahana a me ka ʻae ʻana i nā dute ma lalo o nā lula EU. Hiki i ka hōʻoia ʻaoʻao ʻekolu ke kōkua i ka hōʻemi ʻana i nā pilikia o ka mālama ʻana.

Ka Hoʻokō a me nā Dute o UK

Hoʻokō ʻo United Kingdom i kāna mau lula hoʻokō huahana ponoʻī ma hope o Brexit. Pono nā mea lawe mai e hōʻoia i ka hoʻokō ʻana o nā kukui poʻo i nā koi māka UKCA (UK Conformity Assessed) no nā huahana i kau ʻia ma ka mākeke Pelekane Nui. Hoʻololi ka māka UKCA i ka māka CE no ka hapa nui o nā waiwai, akā ʻae mau ʻo Northern Ireland i ka māka CE ma lalo o ka Northern Ireland Protocol.

Pono nā mea lawe mai e hāʻawi i kahi Hōʻike Hoʻohālikelike UK, kahi e like loa me ka EU DoC akā e pili ana i nā lula UK. Pono ka ʻae ʻana o nā dute i kahi helu EORI i hoʻopuka ʻia e nā luna UK. Pono nā mea lawe mai e waiho i nā hōʻike hoʻohālikelike a uku i nā ʻauhau kūpono a me VAT. Pono e loaʻa nā palapala loea, me nā hōʻike hoʻāʻo a me nā loiloi pilikia, no ka nānā ʻana. Hiki i ke aupuni UK ke noi i ka hōʻoia o ka hoʻokō ʻana i kēlā me kēia pae, no laila pono nā mea lawe mai e mālama i nā moʻolelo i hoʻonohonoho pono ʻia.

Kuikilana, Norewai, a me nā Mākeke EEA ʻē aʻe

ʻO Kuikilana a me Norewai, ma ke ʻano he mau lālā o ka ʻĀpana Hoʻokele Waiwai ʻEulopa (EEA), e hahai ana i nā lula like me ka EU no ka hoʻokō ʻana i nā kukui poʻo CE. Pono nā mea lawe mai e hōʻoia i ka lawe ʻana o nā huahana i ka māka CE a hoʻokō i nā kuhikuhi EU āpau. Pono nā luna dute ma kēia mau ʻāina i nā palapala loea like, me ka Hōʻike Hoʻohālikelike a me nā hōʻike hoʻāʻo kākoʻo.

Hōʻuluʻulu kahi papa i nā koi koʻikoʻi no kēia mau mākeke:

Pono nā mea lawe mai e hōʻoia i nā koi aupuni hou aʻe ma mua o ka hoʻouna ʻana. ʻO ka mālama ʻana i nā palapala i kēia manawa e hōʻoiaʻiʻo ai i ka maʻalahi o ka hoʻokuʻu ʻana i nā dute a me ke komo ʻana i ka mākeke.

Nānā mua ʻana a me ka hōʻoia no ka hoʻokō ʻana i ke kukui poʻo CE

Papa Inoa no ka Hōʻoia o ka Hoʻokō

ʻO kahi papa inoa piha no ka hoʻouna mua ʻana e kōkua i nā mea lawe mai e pale i nā lohi pipiʻi a me nā pilikia hoʻokō. Pono e nānā pono ʻia kēlā me kēia hoʻouna ʻana o nā kukui poʻo ma mua o ka haʻalele ʻana i ka hale hana. ʻO nā ʻanuʻu aʻe e hana i kahi papa inoa hilinaʻi:

1. E hoʻomākaukau i nā pepa āpau, me ka invoice kalepa, ka papa inoa hoʻopili, ka palapala hoʻoili ukana, a me ka palapala hōʻoia.
2. E hoʻohana i ke Code HS kūpono no ka hoʻokaʻawale huahana.
3. E haʻi aku i ke kumukūʻai maoli o nā waiwai me ka hoʻohana ʻana i nā ʻano loiloi i ʻae ʻia.
4. E uku i nā dute, nā ʻauhau, a me nā uku āpau e pili ana.
5. E mālama i nā moʻolelo kikoʻī o kēlā me kēia hana a me nā palapala.
6. E hoʻomaopopo a mālama i nā lula lawe mai a me nā lula dute o ka ʻāina i hele ʻia.
7. E noʻonoʻo e hoʻolimalima i nā loea dute a i ʻole nā ​​​​​​mea kūʻai aku no ka hoʻomaʻemaʻe maʻalahi.
8. E hōʻoia i ke kūlike o ka māka CE, e hōʻoia i ka ʻike ʻia ʻana o ka māka, hiki ke heluhelu ʻia, paʻa, a ma ka liʻiliʻi he 5 mm ke kiʻekiʻe.
9. E hōʻoia i ka papa inoa ʻana o ka Hōʻike Hoʻohālikelike i nā kuhikuhi EU āpau e pili ana.
10. E hōʻoia i ka faila loea e loaʻa nā palapala āpau e pono ai a me nā hōʻike hoʻāʻo.
11. E hōʻoia i ka kūlike o nā lepili kukui a me nā ʻōpala i nā kūlana EU.
12. E hana i nā nānā maka a me nā hoʻāʻo ma ka pūnaewele no ka hana a me ka palekana o ka huahana.
13. E kiʻi i kahi hōʻike nānā kikoʻī me nā hōʻike kiʻi.

Manaʻo kōkua: ʻO kahi papa inoa piha e hōʻemi i ka pilikia o ka hoʻokō ʻole ʻana a me ka hōʻole ʻana i ka hoʻouna.

Ke hana pū nei me nā Luna Nānā ʻAoʻao ʻEkolu

He kuleana koʻikoʻi ko nā mea nānā ʻaoʻao ʻekolu i ka hōʻoia ʻana i ka hoʻokō ʻana o nā huahana. Hoʻāʻo a hoʻāʻo kēia mau loea kūʻokoʻa i nā kukui poʻo e hōʻoia i ko lākou hoʻokō ʻana i nā koi aelike a me nā hoʻoponopono. Hana pū lākou i nā loiloi hale hana, loiloi i nā hana hana a me nā ʻōnaehana hoʻokele maikaʻi. Ma ka hoʻohana ʻana i nā lawelawe nānā ʻaoʻao ʻekolu kaulana, hiki i nā mea lawe mai ke hōʻoia i ka kaohi maikaʻi o ka mea hoʻolako, hōʻemi i nā pilikia kaulahao lako, a hōʻoia i ka mālama ʻana i nā kūlana honua a me nā ʻāina. Kākoʻo kēia ʻano hana i ka transparency a kūkulu i ka hilinaʻi me nā luna a me nā mea kūʻai aku.

Nā Hana Hope Loa Ma mua o ka Hoʻouna ʻana

Ma mua o ka hoʻouna ʻanaNā kukui poʻo i hōʻoia ʻia e CE, pono nā mea lawe mai e hoʻopau i kekahi mau ʻanuʻu hōʻoia hope loa:

1. E hana i kahi nānā piha o ka hoʻouna mua ʻana e hōʻoia i ka maikaʻi o ka huahana.
2. E hana i nā nānā laʻana no nā hoʻouna ma hope.
3. E hōʻoia i nā kikoʻī o ka pūʻolo, me nā ana, nā mea hana, a me ka paʻi ʻana.
4. E kiʻi i ka ʻae no ka hoʻolālā logo ma mua o ka noi ʻana.
5. E hōʻoia i nā palena hana e like me ka nui a me nā mea hana.
6. E hoʻomākaukau i nā palapala hoʻouna āpau e pono ai.
7. E hōʻoia i nā kikoʻī hoʻouna ma ke kākau ʻana, me ka lā a me ke ʻano halihali.
8. E kiʻi i nā kope o nā palapala hoʻouna no ka nānā ʻana a me nā koi.
9. Hoʻopau i ka ʻae dute a me ka nānā ʻana ma ke awa i hoʻouna ʻia.

Kōkua kēia mau ʻanuʻu e hōʻoia i ka hoʻokō ʻana o nā kukui poʻo CE a me ke komo maʻalahi ʻana i ka mākeke.

Hiki i nā mea lawe mai ke hōʻoia i ke komo ʻana i ka mākeke maʻalahi ma o ka hahai ʻana i kēia mau ʻanuʻu koʻikoʻi:

1. E mālama i nā palapala hōʻoia kūpono, me nā palapala hōʻoia ECE R149 a me nā lepili E-Mark.
2. E hōʻoia i ka hōʻoia o ka mea hoʻolako a noi i nā palapala hōʻoia kūlike.
3. E mālama pono i nā palapala lawe mai a pau no ka ʻae ʻana i nā dute.
4. Hananā nānā mua ʻana o ka hoʻouna ʻanaa me ka hoʻāʻo ʻana i ka huahana.
5. Hoʻohui i ka mālama pono ʻana i ka wā mua o ka hoʻolālā huahana a kūkulu i nā hui hana like ʻole.
6. E hoʻopukapuka i nā hoʻāʻo piha a e noho hou i nā lula e ulu nei.

ʻO ka palapala kikoʻī a me ka hōʻoia proactive ke kumu o ka hoʻokō pono ʻana i nā kukui poʻo CE ma 2025.

Nā nīnau i nīnau pinepine ʻia

He aha nā palapala e pono ai nā mea lawe mai e mālama no ka hoʻokō ʻana i nā kukui poʻo CE?

Pono nā mea lawe mai e mālama i kaHōʻike o ke Kūlike, faila loea, nā hōʻike hoʻāʻo, a me nā manual mea hoʻohana. Hiki i nā luna ke noi i kēia mau palapala i kēlā me kēia manawa. E mālama i nā moʻolelo āpau no ka liʻiliʻi he 10 mau makahiki ma hope o ke komo ʻana o ka huahana hope loa i ka mākeke.

Hiki ke kūʻai ʻia aku ke kukui uila ma ka EU me ka ʻole o ka māka CE?

ʻAʻole. ʻO kaMāka CEhe mea koi ʻia no ke kūʻai kū kānāwai ma ka EU. Hiki i nā huahana me ka ʻole o ka māka CE ke kū i ka hōʻole ʻia ʻana e nā dute, nā uku hoʻopaʻi, a i ʻole nā ​​​​hoʻihoʻi. E hōʻoia mau i ka māka ma mua o ka hoʻouna ʻana.

ʻO wai ke kuleana no ka hoʻokō ʻana i ka CE: ka mea hana a ka mea lawe mai paha?

Ke kuleana like nei nā ʻaoʻao ʻelua. Hoʻomaopopo ka mea hana i ka hoʻokō ʻana o ka huahana i nā koi āpau a hāʻawi i nā palapala. Hōʻoia ka mea lawe mai i ka mālama ʻana, mālama i nā moʻolelo, a hōʻoia i ka pololei o ka māka CE a me nā lepili.

He aha ka ʻokoʻa ma waena o ka CE a me ka E-mark no nā kukui poʻo?

Hoʻomaopopo: Pono nā kukui poʻo kānāwai alanui i nā māka ʻelua no ke komo ʻana i ka mākeke EU.