Hōʻike nā ʻaila aila i nā kūlana paʻakikī e koi ana i nā lako kukui kūikawā. Pono nā kukui poʻo ʻoihana i hōʻoia ʻia e hoʻohana ai nā limahana ʻaila aila e kū i nā kemika, kū i nā haʻalulu, a hōʻike i nā mea paʻa. Kōkua kēia mau palapala hōʻoia, e like me ATEX a me IECEx, i ka hōʻoia ʻana i ka mālama ʻana i nā koi kukui OSHA a pale i nā limahana mai nā pōʻino. Hoʻomālamalama nā kukui poʻo kūpono i nā wahi hana koʻikoʻi, kākoʻo i ka palekana, a hoʻokō i nā koi kūikawā o nā wahi ʻaila like ʻole.
| Hiʻona | Koʻikoʻi |
|---|---|
| Ke kū'ē ʻana i nā kemika | Pono nā kukui poʻo e kū i ka pili ʻana i ka ʻaila, nā ʻaila, a me nā kemika ʻē aʻe i loaʻa ma nā hale hana ʻaila. |
| Hoʻolālā Pale Haʻalulu | He mea nui no ka palekana, no ka mea, hiki ke hāʻule a kuʻi paha nā kukui poʻo i kahi ʻino. |
| Nā Mea Paʻa | Ka hoʻohana ʻana i ka polymer paʻa a me ka laholio e hoʻopulu i nā haʻalulu a pale aku i ka pala. |
Nā Manaʻo Koʻikoʻi
- He mea nui nā kukui poʻo i hōʻoia ʻiano ka palekana o nā hale hana aila. Pale lākou i ka hoʻā ʻana i nā wahi pahū, e pale ana i nā limahana mai nā pōʻino.
- E nānā mau i nā māka hōʻoia ATEX a me IECEx ma nā kukui poʻo. Hōʻoia kēia mau hōʻailona i ka mālama ʻana i nā kūlana palekana no nā wahi weliweli.
- E koho i nā kukui poʻo ma muli oke ʻano o ka hoʻokaʻawale ʻana o ka ʻāpana pōʻino. Pono nā ʻāpana like ʻole i nā hiʻohiʻona palekana like ʻole e hōʻoia i ka mālama ʻana.
- E nānā mau a hoʻololi i nā kukui poʻo i hōʻoia ʻia. Mālama kēia hana i nā kūlana palekana a kōkua i ka pale ʻana i nā uku pipiʻi no ka hoʻokō ʻole ʻana.
- E koho i nā kukui poʻo paʻa i hana ʻia mai nā mea kūpaʻa. Pono lākou e kū i nā kūlana ʻino, me ka ʻike ʻana i nā kemika a me nā haʻalulu kino.
Nā Palapala Hōʻoia ATEX a me IECEx no ka ʻAila ʻAila Kukui Poʻo ʻOihana

Ka Wehewehe ʻana i ka Palapala Hōʻoia ATEX
Hoʻokumu ka palapala hōʻoia ATEX i ke kūlana no nā lako i hoʻohana ʻia i nā lewa pahū i loko o ka ʻAhahui ʻEulopa. ʻO ke kuhikuhi ATEX, i ʻike ʻia ʻo Directive 2014/34/EU, koi i nā mea hana e hoʻolālā i nā huahana e pale ai i ka hoʻā ʻana i nā wahi weliweli.Nā kukui poʻo ʻoihanaPono nā mea hana ʻaila e hoʻohana ai e hoʻokō i nā kūlana koʻikoʻi no ka palekana uila, ka ikaika mechanical, a me ke kū'ē ʻana i nā kumu kaiapuni. ʻO ka māka ATEX ma ke kukui poʻo e hōʻike ana i ka mālama ʻana i kēia mau koi. Hoʻāʻo nā mea hana i kēlā me kēia huahana no ka lōʻihi a me ka hilinaʻi ma mua o ka hāʻawi ʻana i ka palapala hōʻoia.
Manaʻo kōkua:E nānā mau i ka hōʻailona ATEX a me ke code hoʻokaʻawale ma ka lepili huahana. Hōʻoia kēia e hoʻokō ke kukui poʻo i nā kūlana palekana e pono ai no nā wahi pahū.
Ka Wehewehe ʻana i ka Palapala Hōʻoia IECEx
Hāʻawi ka palapala hōʻoia IECEx i kahi ʻōnaehana honua no ka palekana o nā lako i nā lewa pahū. Ua hoʻomohala ka International Electrotechnical Commission (IEC) i kēia ʻōnaehana e hoʻohālikelike i nā kūlana ma nā ʻāina like ʻole. Hōʻoia ka palapala hōʻoia IECEx ua hala nā kukui poʻo ʻoihana a nā limahana ʻaila e hoʻohana nei i ka hoʻāʻo koʻikoʻi no ka palekana uila a me ka mīkini. Pili ke kaʻina hana i ka loiloi kūʻokoʻa a me ka nānā mau ʻana i nā hana hana. Hōʻike nā kukui poʻo i hōʻoia ʻia e IECEx i kahi helu palapala hōʻoia kū hoʻokahi a me ke code palekana, e maʻalahi ai i nā luna palekana ke hōʻoia i ka hoʻokō.
| Nā Pōmaikaʻi o ka Palapala Hōʻoia IECEx | Wehewehena |
|---|---|
| ʻAe ʻia ma ka honua holoʻokoʻa | Ua ʻike ʻia ma nā ʻāina he nui ma waho o ka EU. |
| Kaʻina Hana Moakaka | Loaʻa nā ʻike hōʻoia ma ka pūnaewele. |
| Ka Nānā Mau ʻana | Hoʻomaopopo nā loiloi maʻamau i ka hoʻokō mau ʻana. |
Ke Koʻikoʻi o ka Palapala Hōʻoia no ka Palekana o ka ʻAila
He kuleana koʻikoʻi ka palapala hōʻoia i ka pale ʻana i nā limahana o ka ʻaila mai nā pilikia ahi a me ka pahū. Hōʻike nā wahi ʻaila o nā kukui poʻo ʻoihana i nā pōʻino kūikawā, me nā kinoea lapalapa a me ka lepo. Hoʻemi nā kukui poʻo i hōʻoia ʻia i ka manawa kūpono o ka hoʻā ʻana ma ka hoʻohana ʻana i nā hale i hoʻopaʻa ʻia a me nā mea pale i ka ʻā ʻana. Hilinaʻi nā luna palekana i nā māka ATEX a me IECEx e koho i nā lako kūpono no kēlā me kēia wahi pōʻino. Mālama ka nānā mau ʻana a me ka hoʻololi ʻana i nā kukui poʻo i hōʻoia ʻia i nā kūlana palekana a kākoʻo i ka mālama ʻana i nā lula.
Hoʻomaopopo:ʻAʻole wale nā kukui poʻo i hōʻoia ʻia e pale i nā limahana akā kōkua pū kekahi i nā ʻoihana e pale i nā uku pipiʻi a me nā pani ʻana ma muli o ka mālama ʻole ʻana.
Nā ʻokoʻa ma waena o ATEX a me IECEx no nā kukui poʻo ʻoihana ʻaila Rig
Ka laulā ʻāina a me ka hoʻohana ʻana
Hoʻolako nā palapala hōʻoia ATEX a me IECEx i nā ʻāpana like ʻole a me nā pono hoʻoponopono. Pili ka palapala hōʻoia ATEX i loko o ka ʻAhahui ʻEulopa. He mea koi ia no nā lako i hoʻohana ʻia i nā lewa pahū, me nā ʻoihana aila e hana ana ma nā wai o EU. ʻO ka palapala hōʻoia IECEx, ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, hana ia ma ke ʻano he ʻōnaehana honua manawaleʻa. Hoʻomaopopo nā ʻāina he nui ma waho o ka EU iā IECEx, e kūpono ai no nā hana honua. Hoʻohana pinepine nā mea hoʻokele ʻaila i ka palapala hōʻoia ma muli o kahi o kā lākou mau ʻoihana a me nā koi kānāwai o kēlā ʻāina.
Makemake paha nā mea hana e hana ana ma nā ʻāina he nui i nā kukui poʻo ʻoihana i hōʻoia ʻia e IECEx e pono ai nā wahi hana ʻaila, no ka mea, e hoʻomaʻamaʻa kēia palapala hōʻoia i ka hoʻokō ʻana ma nā palena.
Hoʻohālikelike ʻana i ke kaʻina hana hōʻoia
ʻOkoʻa ke kaʻina hana hōʻoia no ATEX a me IECEx ma kekahi mau wahi koʻikoʻi:
- Palapala Hōʻoia ATEXHoʻokō ʻia e nā Ex Notified Bodies (ExNBs) i loko o ka EU. Hāʻawi kēia mau kino i nā Palapala Hōʻoia Hoʻokolohua ʻAno EU a hōʻoia i ka mālama ʻana i nā lula kūloko paʻa.
- Palapala Hōʻoia IECExMālama ʻia e ke Kōmike Hoʻokele IECEx. Hoʻohana kēia ʻōnaehana i kahi waihona ʻikepili kikowaena a me kahi kaʻina hana like, akā ʻaʻohe ona mana hoʻokō hoʻokahi. Paipai ke kaʻina hana i ka transparency a me ka ʻae honua.
| Palapala hōʻoia | Mana Hoʻoponopono | Hoʻokō | Ka laulā |
|---|---|---|---|
| ʻAtex | Nā Kino Hoʻolaha Ma mua (EU) | Pono ma EU | ʻĀpana (EU) |
| IECEx | Kōmike Hoʻokele IECEx | Manawaleʻa, Honua | Honua |
Ke koho ʻana i ka palapala hōʻoia kūpono no kāu ʻaila aila
ʻO ke koho ʻana i ka palapala hōʻoia kūpono e pili ana i kekahi mau kumu:
- Nā hiʻohiʻona palekana e pono ai no nā lewa pahū
- Nā kūlana maikaʻio nā huahana i hōʻoia ʻia, kahi mea e hoʻopilikia ai i ka hilinaʻi
- Ka hoʻohana i manaʻo ʻia a me nā wahi kikoʻī kahi e hoʻohana ʻia ai nā kukui poʻo
- Pilina honua, ʻoiai ʻo ATEX he mea paʻa kānāwai ma ka EU, ʻoiai ʻo IECEx e hāʻawi i ka ʻike honua ākea
Pono nā mea hoʻokele ʻaila e loiloi i ko lākou mau wahi hana a me nā pono hoʻokō. Pono lākou e noʻonoʻo i nā koi palekana o kā lākou mau hui. Ke koho ʻana i ka palapala hōʻoia kūpono nonā kukui poʻo ʻoihanaKōkua nā wahi hana aila i ka hōʻoia ʻana i ka mālama kānāwai a me ka palekana o nā limahana.
Nā Wahi Pōʻino a me nā Kūlana Palekana no ka ʻAila ʻAila no nā Kukui Poʻo ʻOihana
Nā Hoʻokaʻawale ʻĀina Pōʻino ma nā ʻAila Aila
Hoʻokaʻawale nā kūlana palekana honua i nā wahi hoʻokele aila i nā wahi weliweli ma muli o ka hiki ke loaʻa nā kinoea pahū. Loaʻa i kēlā me kēia wahi nā koi kikoʻī no ka palekana o nā lako. Hōʻike ka papa ma lalo nei i nā hoʻokaʻawale nui a me ko lākou hopena no nā lako kukui:
| ʻĀpana | Wehewehena | Nā laʻana ma ka FPSO | Nā Pono Lako |
|---|---|---|---|
| 0 | Ke alo mau nei o ke kinoea | Nā pahu ukana o loko, nā pahu slop, nā kia hoʻokuʻu wai o loko | Pono e palekana maoli (Ex ia) |
| 1 | Loaʻa pinepine ʻana o ke kinoea | Nā lumi pamu, nā ʻōnaehana turret a me nā hoʻopaʻa, nā puka hoʻokuʻu pahu ukana | Pale pahū (Ex d) a i ʻole palekana kūloko (Ex ib) |
| 2 | Loaʻa pinepine ʻana o ke kinoea | Nā wahi e pili ana i ka ʻĀpana 1, a puni nā wahi hana | ʻAʻole e ʻā ana (Ex nA, Ex nC, a i ʻole Ex ic) a i ʻole i hoʻopili ʻia (Ex m) |
Kōkua kēia mau hoʻokaʻawale ʻana i nā luna palekana e ʻike i kahi o ka pilikia o ke ahi ʻana kiʻekiʻe loa a alakaʻi i ke koho ʻana o nā hoʻonā kukui kūpono.
Nā Koina Palapala Hōʻoia e ka ʻĀpana
He kuleana koʻikoʻi ka hoʻokaʻawale ʻana i nā wahi pōʻino i ka hoʻoholo ʻana i nā koi hōʻoia no nā kukui poʻo ʻoihana a nā limahana ʻaila e hoʻohana ai. Pono nā kukui uila ma kēia mau wahi e pale i kekahi huna ahi a lapalapa paha mai ka hoʻā ʻana i ka lewa a puni. ʻOkoʻa nā koi ma kēlā me kēia wahi:
- Pono ka Zone 0 i nā kukui poʻo palekana maoli, no ka mea, aia mau nā kinoea pahū.
- Pono ka ʻĀpana 1 i nā lako hana pale pahū a i ʻole nā mea hana palekana kūlohelohe, kūpono no nā wahi me ke kinoea pinepine.
- ʻAe ka Zone 2 i nā kukui poʻo i ʻole e ʻā ana a i ʻole i hoʻopuni ʻia, no ka mea, ua haʻahaʻa ka pilikia akā aia nō naʻe.
ʻO ka hoʻokaʻawale kūpono e hōʻoia i ka kūlike o nā kukui poʻo menā kūlana palekana e pono aia pale i nā limahana mai nā pōʻino ahi a pahū paha.
Hopena ma ke koho ʻana i ke kukui poʻo
Hoʻopilikia pololei ka hoʻokaʻawale ʻana o ka ʻāpana pōʻino i ke koho ʻana onā kukui poʻo ʻoihanaPono nā wahi hana ʻaila. Pono nā luna palekana e hoʻohālikelike i ka palapala hōʻoia o ke kukui poʻo i ka pae pilikia o ka ʻāpana. No ka laʻana, ʻo nā kukui poʻo palekana maoli wale nō e hoʻohana ʻia ma ka ʻĀpana 0, ʻoiai ʻo nā hiʻohiʻona pale pahū e lawa paha ma ka ʻĀpana 1. Hiki ke noʻonoʻo ʻia nā kukui poʻo ʻaʻole e ʻālohilohi a i ʻole i hoʻopuni ʻia no ka ʻĀpana 2. Kōkua kēia kaʻina koho akahele i ka mālama ʻana i ka mālama ʻana a hōʻoia i ka palekana o ka limahana ma kēlā me kēia wahi o ka ʻāpana.
Manaʻo kōkua: E hōʻoia mau i ka māka hōʻoia ma ke kukui poʻo ma mua o ka hoʻohana ʻana i kahi wahi pōʻino. ʻO ke koho kūpono e hōʻemi i ka pilikia a kākoʻo i ka mālama ʻana i nā lula.
Ke koho ʻana i ka ʻaila ʻaila kukui poʻo ʻoihana i hōʻoia ʻia

Ke Hoʻomaopopo nei i nā Māka Palapala Hōʻoia
Hāʻawi nā māka hōʻoia ma nā kukui poʻo ʻoihana a nā limahana ʻaila e hoʻohana ai i ka ʻike koʻikoʻi e pili ana i ka palekana a me ke kūpono. Hōʻike kēlā me kēia māka i ka mālama ʻana i nā kūlana kikoʻī. No ka laʻana, hōʻoia ka palapala hōʻoia ATEX i ka mālama ʻana i nā koi palekana ʻEulopa no nā lewa pahū. Pili ka palapala hōʻoia UL i nā mākeke ʻAmelika ʻĀkau a hoʻokaʻawale i nā lako e pili ana i ke alo o nā kinoea lapalapa, nā mahu, a i ʻole ka lepo. Hōʻuluʻulu ka papa ma lalo nei i nā māka hōʻoia maʻamau:
| Palapala hōʻoia | Wehewehena |
|---|---|
| ʻAtex | Ka mālama ʻana i nā kūlana palekana ʻEulopa no nā lewa pahū. |
| UL | Pili no ʻAmelika ʻĀkau; hoʻokaʻawale i nā lako no nā wahi pōʻino. |
Hoʻokomo pū nā mea hana i nā māka no nā helu mahana, ka pale ʻana i ke komo ʻana, nā koi mea, a me ka pale uila. Kōkua kēia mau kikoʻī i nā luna palekana e koho i nā kukui poʻo e pale ai i ka hoʻā ʻana a kū i nā kūlana ʻino o ka ʻaila.
Nā Hiʻohiʻona Koʻikoʻi o nā Kukui Poʻo i Hōʻoia ʻia
Pono nā wahi hoʻonohonoho ʻaila kukui ʻoihana i hōʻoia ʻia i kekahi mau hiʻohiʻona ʻokoʻa. Hoʻohana kēia mau kukui i ke kūkulu sila ʻia, i helu pinepine ʻia ʻo IP66 a ʻoi aku paha, e ālai i ka lepo a me ka wai. Hoʻohui lākou i ka hoʻopuka uila a me ka wela haʻahaʻa e hōʻemi i nā pilikia ʻā. ʻO nā mea ʻaʻole e ʻā a me nā ʻano palekana paʻa e hoʻonui hou i ka pale. Hoʻohālikelike ka papa ma lalo nei i nā hiʻohiʻona i hōʻoia ʻia a me nā mea i hōʻoia ʻole ʻia:
| Hiʻona | Nā Kukui Poʻo i Hōʻoia ʻia e ATEX/IECEx | Nā Kumu Hoʻohālike i Hōʻoia ʻole ʻia |
|---|---|---|
| Nā Palapala Hōʻoia | ATEX, IECEx, UL | ʻAʻohe |
| Nā Loiloi Mahana | Hoʻolālā ʻia e pale aku i ke ahi ʻana | ʻAʻohe loiloi kikoʻī |
| Kūkulu Sila ʻia | IP66 a ʻoi aku paha | ʻOkoʻa, pinepine ʻole i hoʻopaʻa ʻia |
| Nā ʻAno Palekana | Ka hoʻopuka uila/wela haʻahaʻa | ʻOi aku ka nui o ka pilikia o ka hoʻā ʻana |
| Kūpono no ka noi | ʻAila a me ke kinoea, hana ʻeli ʻana, a pēlā aku. | Hoʻohana maʻamau wale nō |
Loaʻa pū i nā kukui poʻo i hōʻoia ʻia nā kuapo hoʻokele kūʻokoʻa no nā koho kukui pālua, nā kino kūpaʻa i nā kemika, a me nā paʻa paʻa. Hōʻoia kēia mau hiʻohiʻona i ka hana hilinaʻi ma nā wahi weliweli.
Nā Manaʻo Koho Kūpono no nā Kaiapuni ʻAila
ʻO ke koho ʻana i ke kukui poʻo kūpono e pili ana i kekahi mau noʻonoʻo pono. Pono nā luna palekana e koho i nā hiʻohiʻona me nā kaula elastic hiki ke hoʻololi ʻia a me nā helu wai ʻole, e like me IP67. Pono ka puka kukui e hiki i ka liʻiliʻi he 100 lumens me ka mamao kukuna o 105 mika. Pono nā kukui poʻo e kū i ka lepo, ka ʻōpala, ka ʻaila, a me ka wai. E ʻimi i nā palapala hōʻoia e like me ka Class I, Division 1 a me ATEX Zone 0 no ka palekana loa. Kōkua nā hoʻolālā pale pahū i ka mālama ʻana i nā hana palekana a pale i nā hoʻopaʻi hoʻoponopono.
Manaʻo kōkua: E koho mau i nā kukui e kūlike ana i nā kūlana kūlike no nā wahi weliweli. Kākoʻo nā kukui poʻo i hōʻoia ʻia i nā hana palekana a pale i nā limahana mai nā pilikia hoʻā ʻana.
He kuleana koʻikoʻi ko nā kukui poʻo ʻoihana i hōʻoia ʻia e ATEX a me IECEx i ka palekana o nā hale hana ʻaila. Hāʻawi kēia mau kukui poʻo i nā kukui pale pahū, ke kūkulu paʻa, a me ka mālama ʻana i nā kūlana palekana koʻikoʻi. Pono nā mea hoʻohana e koho i nā kukui poʻo e pili ana i nā koi ʻāpana weliweli a me nā māka hōʻoia.
| Pōmaikaʻi | Wehewehena |
|---|---|
| Kukui Pale Pahū | Kāohi i ka hoʻā ʻana ma nā wahi me nā kinoea lapalapa a me ka lepo paha. |
| Kūkulu Paʻa | Kū i nā kūlana ʻino o ke kai me ka hoʻohana ʻana i nā mea kūpale i ka popopo. |
| Hoʻokō kānāwai | Hoʻokō i nā kūlana palekana honua, e kākoʻo ana i nā hana palekana a me ka hoʻemi ʻana i nā kumukūʻai ʻinikua. |
ʻO ka nānā mau ʻana a me ka hoʻololi hou ʻana i nā kukui poʻo i hōʻoia ʻia i ka manawa kūpono e kōkua i ka mālama ʻana i ka palekana a pale i nā limahana ma nā wahi weliweli.
Nā nīnau i nīnau pinepine ʻia
He aha ka manaʻo o ka palapala hōʻoia ATEX no nā kukui poʻo ʻoihana?
Ua hōʻoia ka palapala hōʻoia ATEX e kūlike ana ke kukui poʻo i nā kūlana palekana ʻEulopa koʻikoʻi no ka hoʻohana ʻana i nā lewa pahū. Hōʻoia kēia ʻaʻole e hoʻā ka hāmeʻa i nā kinoea lapalapa a i ʻole ka lepo ma nā ʻāpana aila.
Pehea e hiki ai i nā limahana ke ʻike inā ua hōʻoia ʻia kahi kukui poʻo e IECEx?
Hiki i nā limahana ke nānā i ka lepili huahana no ka māka IECEx a me kahi helu palapala hōʻoia kū hoʻokahi. Hāʻawi pū nā mea hana i nā kikoʻī hōʻoia ma ka manual mea hoʻohana a ma kā lākou pūnaewele kūhelu.
No ke aha e pono ai nā kukui poʻo i hōʻoia ʻia no nā ʻoihana aila?
Nā kukui poʻo i hōʻoia ʻiae hōʻemi i ka pilikia o nā pahū ma ka pale ʻana i nā huna ahi a i ʻole ka hōʻiliʻili ʻana o ka wela. Loaʻa i nā ʻōnaehana aila nā mea lapalapa, no laila pono nā luna palekana e hoʻohana i nā kukui i hōʻoia ʻia e pale i nā limahana a me nā lako.
Hiki i kahi kukui poʻo ke loaʻa nā palapala hōʻoia ATEX a me IECEx?
ʻAe. Hoʻolālā kekahi mau mea hana i nā kukui poʻo e hoʻokō i nā kūlana ATEX a me IECEx. Hāʻawi kēia mau huahana i ka maʻalahi no nā mea hana e hana ana ma nā wahi he nui a i ʻole ma lalo o nā koi kānāwai like ʻole.
ʻEhia pinepine e nānā ʻia ai a hoʻololi ʻia paha nā kukui poʻo i hōʻoia ʻia?
Manaʻo nā loea palekananā nānā maʻamauma muli o nā alakaʻi a ka mea hana. Pono nā limahana e hoʻololi koke i nā kukui poʻo inā hōʻike lākou i nā hōʻailona o ka hōʻino a i ʻole ʻaʻole i hoʻokō i nā kūlana hōʻoia.
Ka manawa hoʻouna: ʻAukake-29-2025
fannie@nbtorch.com
+0086-0574-28909873


